전등사 철종 (傳燈寺 鐵鍾)-Iron Bell of Jeondeungsa Temple

분류	유물 / 불교공예 / 의식법구
수량	1구
지정일	1963.09.02
소재지	인천 강화군 길상면 전등사로 37-41, 전등사 (온수리)
시대	고려 숙종 2년(1097)
소유	전등사
관리	전등사

개별안내판

전등사 철종 傳燈寺 鐵鍾 보물 제393호 전등사 철종은 중국 송나라 때 회주 숭명사에서 무쇠로 만든 중국 종이다. 2차 대전 당시 일본군이 병기를 만들려고 지금의 인천광역시 부평 병기창에 갖다 놓은 것을 광복 후에 이곳으로 옮겼다. 종의 꼭대기에는 용 두 마리로 만든 종 고리가 있다. 종의 몸통 윗부분에는 팔괘가 있으며, 그 밑으로 종을 크게 두 부분으로 나누어 각각 정사각형 여덟 개를 새겼다. 이 정사각형 안에는 중국 허난 성 백암산 숭명사의 종이라는 것과 북송 철종 4년(1097)에 만들었다는 내용이 기록되어 있다.

일제강점기

말기 금속류의 강제수탈 과정에서 중국에서 건너온 철종으로서 광복 후 부평군기창에서 발견하여 전등사로 옮겨 현재까지 보존하고 있다.

형태와 조각수법에서 중국종의 전형적인 특징을 갖춘 높이 1.64m, 입지름 1m의 종으로 한국의 종과는 확연한 차이를 보이고 있다. 종꼭대기에는 두 마리의 용이 서로 등지고 웅크려서 종의 고리를 이루고 있고, 소리의 울림을 돕는 음통은 없이 천판(天板) 중앙에 구멍을 뚫었다. 몸통 위 부분에는 8괘를 돌려가며 배치하고, 종의 몸체 중간을 가로지른 3줄의 띠로 종을 크게 두 부분으로 나누어 각각 8개의 정사각형 곽으로 돌렸다. 이 정사각형 곽에는 명문을 새겼는데, 명문을 통해 이 종이 중국 하남성 백암산 숭명사의 종이라는 것과 북송 철종 4년, 곧 고려 숙종 2년(1097)에 주조되었음을 알 수 있다.

비록 철로 만든 종이지만 종소리가 청아하며 중국 북송 시대에 만들어진 명문을 지니고 있어 중국종 연구에도 귀중한 자료가 되고 있는 문화재이다.

 

2008년 12월 21일 방문 시 전등사 철종이 전등사 범종으로 소개되었다. 영문으로는 Iron bell로 

이 어이없는 안내문 덕에 전등사에 있는 보물 종이 범종으로 알고 있었던 나 창피하다.

자세히 알아보지 못한 죄가 크다. 이번에 비로소 바로 잡는다. 파일명 바꾸고 블로그도 고치고

대 수술을 했다.

https://youtu.be/yd6eSeKN_yM

https://youtu.be/yd6eSeKN_yM?t=1330