주세붕의 원규

 

주세붕의 원규

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一曰謹祀。二曰禮賢。三曰修宇。四曰備廩。五曰點書。

夫不謹則祀不享。不禮則賢不至。宇不修則必壞。廩不備則必匱。書不點則必散。五者。不可以廢一也。

 

첫째, 제사를 경건히 봉행할 것. 둘째, 어진 이를 예우할 것. 셋째, 사당을 잘 보수할 것. 넷째, 물자를 비축할 것. 다섯째, 서책을 점검할 것.

제사를 경건히 봉행하지 않으면 신이 흠향하지 않고, 예우하지 않으면 어진 이가 오지 않고, 사당을 잘 보수하지 않으면 반드시 무너지게 되고, 물자를 비축하지 않으면 반드시 곤궁한 상태를 맞게 되고, 서책을 점검하지 않으면 반드시 흩어져 없어지게 된다. 이 다섯 가지는 하나도 폐지해서는 안 된다.

http://cafe.daum.net/hakga/9Ztp/1705?q=%EC%9B%90%EA%B7%9C(%E9%99%A2%E8%A6%8F)