Pseudolysimachion schmidtianum ssp. senanense f. bandaianum。

국표에 없다.

わが国の本州、東北地方に分布しています。「みやまくわがた」の一品種です。高山の砂礫地に生え、高さは１０～２５センチになります。葉は長楕円形で対生し、縁には重鋸歯があります。葉の表面にはわずかに毛が生えます。６月中旬から７月ごろ、淡い青紫色から紅紫色の花を咲かせます。花冠は４個の裂片に分かれ重なります。

일본 혼슈, 도호쿠 지방에 분포하고 있는 '미야마쿠 우리타'의 한 품종으로, 높은 산의 사력지에 자라고 높이는 10~25센티미터에 이르며 잎은 장타원형으로 대생하고 가장자리에는 중톱니가 있으며 잎 표면에는 약간의 털이 나 있다. 6월 중순부터 7월경, 연한 청자색에서 홍자색의 꽃을 피웁니다.화관은 4개의 갈라진 조각으로 나뉘어 겹쳐집니다.

ゴマノハグサ科ルリトラノオ属の多年草で、学名は Pseudolysimachion schmidtianum ssp. senanense f. bandaianum。英名はありません。

고마노하구사과 루리트라노속의 다년초로 학명은 Pseudolysimachion schmidtianum ssp. senanense f. bandaianum. 영명은 없습니다.

"Bandai-kuwagata" (Pseudolysimachion schmidtianum ssp. senanense f. bandaianum) belongs to Scrophulariaceae (the Figwort family). It is a perennial herb that is native to Tohoku district of Honshu. It is a form of "Miyama-kuwagata". This herb grows in alpine screes and can reach 10-25 cm in height. The leaves are oblong and arranged in opposite with double-serrated margins. The sparse hairs are borne on adverse sides. The pale bluish-purple to magenta flowers bloom in the middle of June through July. The corolla is devided into four lobes which overlap each other.

반다이쿠와가타(Pseudolysimachion schmidtianum ssp. senanense f. bandaianum)는 Scrophulariaceae(Figwort family)에 속한다. 혼슈 도호쿠 지방에 자생하는 여러해살이풀로, "미야마 구와가타"의 한 형태이다. 이 약초는 높은산 경사면의 돌더미에서 자라며 높이가 10-25cm에 이릅니다. 잎은 직사각형이고 양 톱니 모양의 여백이 있는 반대쪽에 배열되어 있다. 은 푸르스름한 보라색에서 자홍색 꽃은 6월 중순에서 7월 사이에 핀다.화관은 서로 겹치는 네 개의 엽으로 분리된다.

バンダイクワガタ (Pseudolysimachion schmidtianum ssp. senanense f. bandaianum ) (botanic.jp)

https://youtu.be/SPZV5jMjK4c?t=896