-
Schinus polygama (Cav.) Cabrera식물/들꽃-옻나무과(Anacardiaceae) 2022. 11. 19. 17:10
국표에는 없다.
Schinus polygama, the Hardee peppertree or Chilean pepper tree, is a species of plant in the family Anacardiaceae which is native to Argentina and Chile and naturalized in California.
The species name has been spelled Schinus polygamus, which according to the rules of the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (article 62.1) is incorrect Latin grammar, and is "to be corrected" to Schinus polygama. This is because botanical tradition uses feminine grammatical gender for the genus name Schinus, as is the classical tradition for most genus names of trees that end in -us, and polygama is an adjective that must take a feminine form (not the masculine form polygamus).
[종의 이름은 해조류, 곰팡이 및 식물에 대한 국제 명명법 (제 62.1 조)의 규칙에 따라 잘못된 라틴어 문법이며 Schinus polygama에 "수정"되는 Schinus polygamus로 철자되었습니다. [4] 이것은 식물의 전통이 -us로 끝나는 대부분의 속 이름에 대한 고전적 전통과 마찬가지로 Schinus라는 속 이름에 여성 문법적 성별을 사용하기 때문이며, polygama는 여성적인 형태를 취해야하는 형용사이기 때문입니다 (남성적인 형태가 아닌 polygamus).]Kakao i 번역
'식물 > 들꽃-옻나무과(Anacardiaceae)' 카테고리의 다른 글
Lithraea caustica Hook. & Arn. (0) 2022.11.28 Rhus aromatica L. (0) 2022.11.23 Toxicodendron radicans (L.) Kuntze (0) 2022.11.15 Searsia tomentosa (L.) F.A.Barkley (0) 2022.11.09 Malosma laurina (Nutt.) Nutt. ex Abrams (0) 2022.11.09