경주 황룡사 구층목탑 금동찰주본기 (慶州 皇龍寺 九層木塔 金銅刹柱本記)-제1870호

경주 황룡사 구층목탑 금동찰주본기 (慶州 皇龍寺 九層木塔 金銅刹柱本記)

제1870호

 

종목	보물  제1870호
명칭	경주 황룡사 구층목탑 금동찰주본기 (慶州 皇龍寺 九層木塔 金銅刹柱本記)
분류	유물 / 불교공예/ 기타/ 기타
수량	1점
지정일	2015.04.22
소재지	경북 경주시 일정로 186, 국립경주박물관 (인왕동,국립경주박물관)
시대	신라
소유	국유
관리자	국립경주박물관
일반설명 황룡사찰주본기는 통일신라 경문왕 11년에 왕의 명에 의해 중심사찰이자 성전사원인 황룡사의 구층목탑을 중수하면서 기록한 실물자료로서, 구층목탑의 건립 과정과 중수 과정을 후대의 역사서(歷史書)가 아닌 중수 당시에 제작된 유물을 통해 생생히 전하고 있다는 점에서 중요한 의미를 지닌다. 이 본기는 박거물이 찬하고 요극일이 썼으며 이를 승려인 총혜와 조박사 연전이 전각한 것이다. 특히 황룡사 목탑 건립과 관련하여『삼국사기』나 『삼국유사』등 후대의 史書 기록과 상호 비교 검토가 가능하다는 점에서 이 찰주본기의 역사적·기록사적 위치는 중대하다고 하겠다. 금동사리함의 내외면에 쌍구체(雙鉤體)로 쓴 찰주본기는 9세기대에 주로 쓰였던 서체로 염거화상탑지(廉巨和尙塔誌)(844년), 창림사 무구정탑원기(昌林寺 無垢淨塔願記)(855년), 중화3년명사리기(中和 3年銘 舍利器)(883년)등과 더불어 이 시기 유행했던 탑지(塔誌)의 서술체계는 물론 서체 등을 이해할 수 있는 중요한 자료이다. 이외에도 사리장치 품목과 안치장소를 분명히 밝히고 있다는 점에서 고대 탑파의 사리장엄 의식 연구에도 소중한 자료를 제공하고, 사리함의 문비 내․외면에 선각된 신장상은 절대연대(872년)를 가진 유품으로 불교조각사 연구에 기준이 된다. 따라서 이 황룡사 금동사리함은 신라시대의 시대상을 오롯하게 담고 있는 역사적 유물로 국가지정문화재(보물)로 지정·보호할 가치가 충분하다고 판단된다.

 

있다고 했는데 복제품이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

복제품

 

 

 

皇龍寺 刹柱 本紀」侍讀 右軍大監兼省公 臣 朴居勿 奉敎撰」 詳夫 皇龍寺九層塔者」 善德大王代之所建也 昔有善宗郞眞」 骨貴人也 少好殺生放鷹摯雉雉出淚」 而泣感此發心請出家入道法號慈藏」 大王卽位七年 大唐貞觀十二年我國」 仁平五年 戊戌歲隨我使神通入於西」 國王之十二年 癸卯歲欲歸本」 國頂辭南山圓香禪師禪師謂曰吾以」 觀心觀公之國皇龍寺建九層窣堵波」 海東諸國渾降汝國 慈藏持語而還以」 聞 乃命 監君 伊干龍樹大匠 [百]濟阿」 [非]等率小匠二百人造斯塔焉」 (鐫字僧聰惠)」   其十四年歲次乙巳始構建四月▨▨」 立刹柱明年乃畢功 鐵盤已上 高[七][步]」 已下高卅步三尺 果合三韓以爲▨▨」 君臣安樂至今賴之」 歷一百九十▨▨」 旣于文聖大王之代▨▨」 旣久向東北傾 國家恐墜擬將改▨▨」 致衆材三十餘年其未改構」 今上卽位十一年 咸通辛卯歲恨其▨」 傾乃命親弟上宰相伊干魏弘爲▨」 臣寺主惠興爲聞僧及脩監典其人▨」 大統政法和尙大德賢亮大統兼政法」 和尙大德普緣康州輔重阿干堅其等」 道俗以其年八月十二日始廢舊造新」 (鐫字臣小連全)」   其中更依無垢淨經置小石塔九十九」 軀每軀納舍利一枚陀羅尼四種經」 一卷卷上安舍利一具於鐵盤之上」 明年七月九層畢功 雖然刹柱不動」 上慮柱本舍利如何令臣伊干承」 旨取壬辰年十一月六日率群僚而往」 專令擧柱觀之礎臼之中有金銀高座」 於其上安舍利琉璃甁 其爲物也不」 可思議唯無年月事由記 卄五日還」 依舊置又加安舍利一百枚法舍利」 二種 專命記題事由略記始建之源」 改作之故以示萬劫表後迷矣」 咸通十三年 歲次壬辰 十一月 卄五日記」 崇文臺郞 兼春宮 中事省臣 姚克一 奉敎書」 (鐫字助博士臣連全)」 成典」 監脩成塔事 守兵部令 平章事 伊干 臣 金魏弘」 上堂 前兵部大監 阿干 臣 金李臣」 倉部卿 一吉干 臣 金丹書」 赤位 大奈麻 臣 新金賢雄」 靑位 奈麻 臣 新金平矜奈麻 臣 金宗猷」 奈麻 臣 金歆善大舍 臣 金愼行」 黃位 大舍 臣 金兢會大舍 臣 金勛幸」 大舍 臣 金審卷大舍 臣 金公立」 道監典」 前國統 僧惠興」 前大統政法和尙 大德賢亮 前大統政法和尙 大德普緣」 大統 僧談裕」 政法和尙 僧神解」 普門寺上座 僧隱田 當寺上座 僧允如」 僧榮梵僧良嵩僧然訓僧昕芳」 僧溫融」 維那 僧勛筆僧咸解僧立宗僧秀林」 俗監典」 浿江鎭都護重阿干 臣 金堅其」 執事侍郞 阿干 臣 金八元」 內省卿 沙干 臣 金咸熙」 臨關郡太守 沙干 臣 金昱榮」 松岳郡太守 大奈麻 臣 金鎰」 當寺大維那」 僧香▨ 僧▨▨ 僧元强」 當寺都維那 僧▨▨」 感恩寺都維那 僧芳另 僧連嵩」 維那 僧達摩 僧▨▨ 僧賢義 僧良秀」 僧敎日 僧珍嵩 僧又宗 僧孝淸」 僧允皎 僧▨▨ 僧嵩惠 僧善裕」 僧▨▨ 僧▨▨ 僧聰惠 僧春▨」 (▨舍利 臣忠賢)」     [출전 : 『譯註 韓國古代金石文』Ⅲ(1992)]                                      http://cafe.daum.net/jangdalsoo/dlwg/84?q=%B0%E6%C1%D6%20%C8%B2%B7%E6%BB%E7%C1%F6%209%C3%FE%B8%F1%C5%BE%20%C2%FB%C1%D6%20%BA%BB%B1%E2 에서 재인용

 

 

 

문화재청자료

 

 

황룡사