왕호장근-Reynoutria sachalinensis (F.Schmidt) Nakai

왕호장근

 

 

 

 

과명	Polygonaceae (마디풀과)	속명	Fallopia (닭의덩굴속)
전체학명	Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) RonseDecr.->Reynoutria sachalinensis (F.Schmidt) Nakai	추천명	왕호장근
이명	왕호장,큰감제풀	외국명	オオイタドリ, Giant Knotweed, Scaline

 

자웅이가

 

 

 울릉도에서는 [왕호장]이라

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

노보리베츠 지옥계곡에서 본 이 식물 마디풀과는 맞는데 대황인가?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

근방에서 본 이것도 대황인가?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오타루 운화 근처 식당 주차장에서 본 이것 대황인가?

 

대황이라 생각하고 검색을 하고 또하고

 

아니다 싶다.

개대황,호대황,토대황,장군풀,피대황,탕구티쿰대황,팔마툼대황,알랙산드래대황,라바르바룸대황 다 아니다.

Fallopia (닭의덩굴속)을 검색하던 중 왕호장근의 일어명은 オオイタドリ

이 일어명을 검색하다 https://namu.wiki/w/%EC%BD%94%EC%A3%A0%ED%95%98%EB%A7%88%EC%97%AD에서

아래와같은

 

虎杖浜駅 / Kojōhama Station

일본 홋카이도 시라오이군 시라오이초에 위치한 JR 홋카이도 무로란 본선의 역으로, 무인역이다.

역명이자 지명인 코죠하마(虎杖浜)는 아이누어로 "호장근(虎杖根)[1]이 많이 자라난 곳"이라는 뜻의 "쿳타루시"를 일본어로 뜻을 살려 번역한 것이다. 즉, 호장(虎杖, イタドリ)이 자라나는 해안(浜)이라는 뜻.

주변에는 코죠하마 온천, 코죠하마 우편국, 무로란신용기금 코죠하마지점 등이 있다.

 

 

 

[1] 마디풀과의 여러해살이풀이다.

 

아 호장근이다 라고 생각되었다.

 

그런데 호장근의 줄기는

 

 

 

 

국립포천수목원

 

왕호장근이겠지

 

 

 

 

감절대? 왕호장근?

 

꽃이 피었을 때 또 가봐야 할 곳이구나.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

울릉도에서